الأوبرا الإيطالية تحطّ رحالها في بجاية: "باغلياتشي".. حين يتحوّل قناع المهرّج إلى مأساة إنسانية على خشبة المسرح

احتضنت خشبة المسرح الجهوي لبجاية، العرض المسرحي الإيطالي "باغلياتشي" (المهرجون)، من إنتاج شركة TIR Opera Urbana APS، وذلك في إطار فعاليات الدورة 15 للمهرجان الثقافي الدولي للمسرح ببجاية، الذي بلغ يومه الثالث من المنافسة، بمشاركة سبعة عروض مسرحية تمثل تجارب فنية من مختلف دول العالم. ويأتي هذا العرض ليمنح جمهور المهرجان فرصة لاكتشاف تجربة فنية تستلهم أحد أبرز الأعمال الأوبرالية في تاريخ المسرح الموسيقي الإيطالي، من خلال رؤية إخراجية معاصرة تمزج بين التمثيل والغناء الأوبرالي والموسيقى والفنون البصرية، وتغوص في أعماق النفس البشرية، حيث تتشابك مشاعر الحب والغيرة والخيانة، لتتحول خشبة المسرح من فضاء للفرجة إلى مرآة تعكس التناقضات الإنسانية بكل ما تحمله من توتر وألم ومأساة. ويستند العمل إلى أوبرا "باغلياتشي" للمؤلف الموسيقي الإيطالي روجيرو ليونكافالو، التي عرضت لأول مرة سنة 1892، وتعد من أبرز الأعمال المرتبطة بالتيار الواقعي في الأوبرا الإيطالية، المعروف باسم "الفيريزمو"، وهو تيار فني سعى إلى الاقتراب من الحياة اليومية، واستلهام قصص الناس العاديين وصراعاتهم العاطفية والاجتماعية بعيدا عن المثالية الرومانسية. تتمحور أحداث العرض حول فرقة جوّالة من الممثلين، تتداخل حياتهم الشخصية مع الأدوار التي يؤدونها فوق الخشبة، في سياق تتصاعد فيه مشاعر الغيرة والشك والخيانة، إلى أن تتجاوز الأحداث حدود التمثيل، وتفضي إلى نهاية مأساوية يختلط فيها الخيال بالحقيقة. وفي قلب هذه الحكاية يقف "كانيو"، الذي يعاني من غيرة متفاقمة تجاه "نيددا"، ليجد نفسه عاجزا عن الفصل بين الشخصية التي يؤديها أمام الجمهور والإنسان الذي يختبر الألم في حياته الخاصة. ومع تصاعد التوترات، يتلاشى الحد الفاصل بين المسرح والواقع، وتتحول الحكاية الممثلة إلى مأساة حقيقية، في طرح فني يكشف هشاشة الإنسان حين تستولي عليه مشاعر التملك والشك. ولا يكتفي العرض بإعادة تقديم الحكاية الأصلية، بل يفتح المجال أمام قراءة معاصرة للعلاقات الإنسانية، من خلال مساءلة الحدود الفاصلة بين المظهر والحقيقة، وبين الحب والرغبة في السيطرة، وبين الدور الذي يؤديه الإنسان أمام الآخرين ومشاعره التي يخفيها خلف الأقنعة. تتولى الإخراج المسرحي الإيطالية لوتشيا فالكو، التي أسست سنة 2002 فرقة TIR Opera Urbana APS، المعروفة أيضا باسم TeatroInRivolta، والناشطة في منطقة وادي سوزا بإيطاليا. وتقوم تجربتها الفنية على مقاربة متعددة التخصصات، تجمع بين المسرح والموسيقى والابتكار في استثمار الفضاءات العامة، مع اهتمام خاص بالسينوغرافيا البسيطة والقدرات التعبيرية للمؤدين، الى جانب استكشاف الحدود الجغرافية والاجتماعية والثقافية من خلال الفن. وفي هذا العمل، تبرز أهمية المزج بين اللغة المسرحية والتعبير الأوبرالي، بما يسمح بتقديم تجربة فنية تتجاوز القوالب التقليدية، وتفتح أمام الجمهور مسارات متعددة لتلقي الحكاية، سواء من خلال الأداء التمثيلي أو الغناء أو الموسيقى. ويأتي هذا العمل ضمن الاختيار الرسمي للدورة الخامسة عشرة للمهرجان الثقافي الدولي للمسرح ببجاية، في إطار حضور التجارب المسرحية الأجنبية التي تسهم في إثراء البرنامج الفني للمهرجان، وتتيح للجمهور الجزائري فرصة الاطلاع على أشكال تعبيرية متنوعة، تتقاطع فيها الموسيقى والمسرح والأداء الحي. ومن المنتظر أن ينتقل العرض، إلى المسرح الوطني بالجزائر العاصمة، في محطة ثانية تتيح لجمهور العاصمة اكتشاف هذه التجربة الفنية الإيطالية. وينجز العمل بإنتاج من شركة TIR Opera Urbana، بدعم من المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر، وبرعاية بلدية كيانوكو الإيطالية. وبحضور "باغلياتشي" ضمن برمجة المهرجان، تتجدد إمكانية اللقاء بين الجمهور الجزائري وتجارب مسرحية تنهل من التراث الأوبرالي العالمي، لكنها تسعى في الوقت نفسه إلى إعادة طرح أسئلته بلغة فنية معاصرة. فخلف أقنعة المهرجين وضحكاتهم الظاهرة، تختبئ حكاية عن الغيرة والألم وانكسار الثقة، تذكر بأن المأساة قد تبدأ حين يعجز الإنسان عن التمييز بين ما يؤديه أمام الآخرين وما يعتمل في داخله. ففي "باغلياتشي"، لا يعود القناع مجرد أداة للتمثيل، بل يصبح رمزا للوجوه التي يخفي الإنسان خلفها حقيقته، إلى أن تسقط الأقنعة ويواجه الجميع النهاية التي لم تكن جزءا من العرض.

شوشان ح